《展覽簡介》

「成雙」（In Pairs）寓意著成對、對照、互補、共生的概念。本展覽同時融入「美感跨域協會」所倡導的跨域精神，強調藝術並非侷限於單一媒材或學科，而是各種創作思維的交匯。透過多元藝術領域的整合與交流，展現跨領域合作下的豐沛能量，讓觀眾體會到藝術之間、領域之間相互啟發的可能性。這種跨域精神引導整體策展方向，使「成雙」不僅僅是藝術作品彼此之間的對話，更擴展為不同領域之間、觀者與創作者之間的對話，進而啟發觀眾思考自身生活、社會脈絡與藝術之間的多重連結。

在當代藝術創作中，「一加一」並不只是數量上的倍增，而是概念、感知與形式的對話與延伸。策展以「成雙」（In Pairs）為核心，透過展出的各類作品探索「雙重性」的豐富意涵與多樣詮釋。如光與影、動與靜、剛與柔、傳統與現代、個體與群體，彼此之間構成一種對照、互文與平衡。又如，藝術家透過繪畫、雕塑、陶藝、攝影與裝置等多元媒材，展現「兩個元素之間」的碰撞、協調與重組，藉此觸發觀眾的感官與思考。觀眾在作品前，將不僅是觀看，更是參與一場關於「雙重性」的深層對話，思考自身與世界、藝術與生活之間的對應與延伸。

「成雙」試圖在展覽中形塑一種跨越媒材、領域、時空的觀看經驗，使藝術不僅是被動的展示，更是一場積極的交流，一種彼此映照、共同生成的當代藝術實驗。

--

【成雙In Pairs——美感跨域協會 會員雙年展】

展期 | 2025.09.06(六) -10.19(日)

時間 | 10:00－17:00 (周一休館)

地點 | 桃園十一份美術館

(325桃園市龍潭區佳安西路5號A棟2樓)

開幕茶會 | 2025.09.07(日) 14:00

策展人 |

張馨之 CHANG Hsin Chih

陳玟吟 CHEN Wen Yin

藝術家 | (按姓名筆畫排序)

江文怡 CHIANG Wen Yi

吳旻華 WU Min Hua

吳姿瑩 WU Tzu Yin

李明倫Ming Lun Lee

林欣穎 Flora S

徐若鈞 HSU Jo Chun

侯忠穎 HOU Chung Ying

張馨之 CHANG Hsin Chih

陳玟吟 CHEN Wen Yin

湯筑凱 TANG Chu Kai

楊宜娟 YANG Yi Jiuan

詹亢戎 CHAN Kang Jung

蔡元禎 TSAI Yuan Jen

蔡慶禾 Or TSAI

鄭國鏗 Tony CHENG

欒 波 LUAN Bo